Voltaire L. demande à changer de nom en 1935 : il est vrai que son patronyme est très lourd à porter !...
Le 17 janvier 1935, Voltaire ne supporte plus de porter ce patronyme difficile, de même pour ses enfants. Dans une lettre, il expose le pourquoi de sa plainte « son épouse aurait demandé le divorce à cause de ce patronyme« . Il envisage de refaire sa vie mais pas avec ce nom-là !
Conformément à l’article 9 de la loi du 8 janvier 1859 et après avoir déposé sa requête, Voltaire doit faire paraître sa demande de changement de nom dans la presse : le Journal Officiel, Le Journal local de son lieu de résidence ainsi que celui de son lieu de naissance. Sa requête, au départ privée, est rendue totalement publique. Ces parutions ont lieu le 16 février, et les 22 et 23 mars 1936.
Puis, conformément à la loi du 11 germinal an XI (1er avril 1803), le Conseil d’Etat, dans sa séance du 30 juin 1936 autorise Voltaire à substituer son nom patronymique à celui de sa mère. L’autorisation est aussi valable pour ses enfants mineurs.
Le 12 octobre 1936, Voltaire s’acquitte de la somme de 468,75 francs pour le recouvrement des droits des sceaux et le 15 novembre suivant le décret du Président de la République l’autorise à changer de nom.
Seulement, ladite loi du 11 germinal an XI, dans son article VI, stipule que si le Gouvernement admet la demande, il autorisera le changement de nom par un arrêté qui n’aura son exécution qu’après la révolution d’une année à compter du jour de son insertion au Bulletin des lois.
La parution du décret concernant Voltaire a eu lieu dans le Journal Officiel le 22 novembre 1936.
Voltaire et ses enfants n'ont pu faire enregistrer leur nouveau nom de famille dans les documents de l'état civil qu'à compter du 22 novembre 1937, soit 2 ans et 9 mois après le dépôt de la demande… Voltaire s'est remarié le 4 mars 1944 !
Aujourd’hui les règles du nom de famille sont régies par les articles 311-21 à 311-24-2 du Code civil, la procédure simplifiée par les articles 60 à 61-4 du même Code.
